朝日新聞より抜粋しています。
柏の誇り １７年目結実
2011年12月04日
やったぜ！！ Ｊ１初優勝――３日、埼玉スタジアムであったサッカーのＪ１リーグ最終戦。柏レイソルは３―１で浦和レッズを破った。１９９５年にＪ昇格後、２度のＪ２降格をはねのけ、１７年目で待ちに待った栄冠を手に入れた。
試合終了と同時に浦和のチームカラー・赤に染まるスタジアムの片隅に陣取った「イエロー軍団」が歓喜した。
ＪＦＬ時代から応援していた柏市大室の本田なごみさんは「レイソルは柏の誇り」。涙があふれて止まらなかった。東京都中野区の柴田健一さん（３７）は、２度のＪ２時代を思い出しながら号泣した。「昨年のＪ２優勝、今年のＪ１優勝と奇跡を起こしてくれた。ありがとう。これから常勝軍団を目指してほしい」
ピッチの選手も両手を高々と掲げてガッツポーズしたり、抱き合ったりしながらベンチに、サポーター席に駆け寄り、喜びを爆発させた。
前半、ＭＦジョルジ・ワグネルや、ＤＦ橋本和のＪ初ゴールで２―０でリードして後半に入った。後半８分、浦和に得点を許すと展開が変わった。浦和の左右、中央からの攻撃に押され、防戦の時間が続く。それを救ったのが２０歳のＭＦ茨田陽生だ。
「打てば何かが起きる。『入れ』と力を込めて打ちました」。勝利を決定づけた３点目は記念すべきＪ１初ゴールにもなった。
レイソルは２０００年セカンドステージで優勝をかけて鹿島アントラーズと対戦したことがある。この時は０―０で引き分け、リーグ優勝を逃した。その試合に出場したＦＷ北嶋秀朗はこの日控えに回ったが「あの時逃した分を今回つかんだ。試合に出られなかったが、得たものは大きい。この景色をもう一度見てみたい」と息を弾ませた。
